| 1. | This process is analogous to a car coasting up a hill . 这个过程类似于汽车靠惯性爬山。 |
| 2. | In physics, conservation laws are analogous to linguistic rules . 物理学的守恒定律类似于语言学规则。 |
| 3. | The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals . 鱼类的鳃与陆上动物的肺类似。 |
| 4. | The situation is analogous to stage i of the demographic transition theory . 这相当于人口过渡论的第一阶段。 |
| 5. | The latter process is analogous to the rate at which trees grow or wine ages . 后一过程近似于树木成长和陈酒存放的速率。 |
| 6. | This condensate is analogous to the familiar bose-einstein condensate . 这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色-爱因斯坦凝聚态。 |
| 7. | This is analogous to the successive approximation given by the terms of a taylor expansion . 这类似通过泰勒法展开各项所给出的逐次逼近法。 |
| 8. | The dma is a very complex device whose complexity is analogous to the one of a microprocessor . DMA是一个很复杂的器件,其复杂程度类似于微处理器。 |
| 9. | The relationship between bonds and cotrees is analogous to that between cycles and spanning trees . 键和余树之间的关系类似于圈和生成树之间的关系。 |
| 10. | The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt . 通货膨涨的效应犹如对债券征税,也如同用岁入来偿还债务。 |